Inclusiviteit is een belangrijke kernwaarde voor Cirqulinair. Wij zetten ons in om iedereen van kunst, cultuur en entertainment te laten genieten. Wat je achtergrond, levenssituatie, fysieke beperkingen of financiële situatie is, maakt daarbij niet uit.
Blinde en slechtziende bezoekers kunnen volop genieten tijdens onze speciale showavond. Daarvoor werken we samen met de stichting ‘Komt het Zien!’. Deze organisatie zet zich in voor toegankelijk theater voor mensen met een visuele beperking.
Tijdens de voorstelling verzorgt een blindentolk directe audiodescriptie. Via een koptelefoon wordt de bezoeker verteld wat er op het podium gebeurt; bewegingen, gezichtsuitdrukkingen, kleding en decor. Alles wordt zo tot leven gebracht. Met de muziek erbij is het hele verhaal compleet.
Voorafgaand aan de voorstelling zijn blinde- en slechtziende bezoekers welkom op ons zogeheten Voelplein. Hier kunnen zij artiesten ontmoeten, kostuums en rekwisieten van dichtbij bekijken en voelen. Een unieke kans om alvast in de sfeer te komen, letterlijk met handen en oren.
Zowel blinde, slechtziende én ziende bezoekers kunnen de voorstelling en het Voelplein bezoeken. Zo ontstaat er een theaterervaring waarin iedereen welkom is en mee kan doen.
We willen graag dat ook doven en slechthorenden in Nederland kunnen genieten van- en meedoen aan theater. Voor hen organiseren we een speciale voorstelling. Onze vrienden uit de dovengemeenschap en Stichting Theater met Tolk helpen Cirqulinair hierbij.
Op deze avond is de show zelf niet anders dan anders. We zorgen wel voor extra toegankelijkheid. Alle medewerkers en artiesten van Cirqulinair krijgen vooraf een korte workshop Nederlandse Gebarentaal (NGT). Daardoor kunnen wij beter communiceren met onze dove en slechthorende bezoekers en zij met ons.
Naast ons vaste team, werkt die avond ook een medewerker in de bediening met NGT als moedertaal. De voorstelling wordt bovendien live vertaald door een Tolk Nederlandse Gebarentaal. Zo nodig staat deze tolk dicht bij de artiest en vertaalt alles ter plekke, ook onverwachte gebeurtenissen. Daardoor mist het publiek niets.
Wie liever geschreven tekst volgt, kan die avond gebruik maken van een schrijftolk. Deze tolk typt alles razendsnel mee. Dat gebeurt op een speciaal toetsenbord dat lettergrepen registreert in plaats van losse letters. Afhankelijk van de spreeksnelheid staat het gesproken woord, letterlijk of samengevat, supersnel op een laptopscherm. Zo kunnen dove en slechthorende bezoekers meelezen wat er gezegd wordt, door wie en wanneer.
Iedereen is welkom bij onze voorstellingen. Ook mensen met een krappe beurs.
Om dit mogelijk te maken, doen we veel aan subsidie- en fondsenwerving. Zo kunnen bezoekers die normaal gesproken onze tickets niet kunnen kopen, toch onze voorstelling bezoeken
Via de Voedselbank en Stichting Quiet brengen we onze shows bij hen onder de aandacht.
Doneer en maak het verschil
Wil jij hieraan bijdragen? Bij het reserveren van je eigen ticket kun je een cadeau geven in de vorm van geld. Daardoor maak je het mogelijk dat iemand anders ook kan genieten van een bijzondere theaterervaring. Je kunt je donatie ook regelen door ons een e-mail te sturen.
We proberen voortdurend meer mensen van onze shows te laten genieten. Heb je ideeën of wil je jouw ervaring bij onze show met ons delen? Laat het ons weten. Jouw input helpt ons om Cirqulinair nog toegankelijker te maken.
Samen geven we het geluk door.
Theater verbindt, raakt en brengt mensen samen. Dus verwelkomen we graag ouderen. Voor hen is het niet altijd vanzelfsprekend een avondje uit te beleven.
In samenwerking met het WIJ-team Vinkhuizen lukt dat in Groningen wel. Zo beleven we gezamenlijk een geweldige voorstelling en hartverwarmend avondje uit. Daarin staan persoonlijke aandacht en ontmoeting centraal. Desgewenst regelt Cirqulinair vervoer. Stichting Welmobiel rijdt op zo’n avond vrijwillig voor ons, om het project te steunen.
Met elkaar maken we van theater een plek waar iedereen zich gezien, gehoord en welkom voelt.
Rouleaux van knolselderij met brioche en truffel
Zoete aardappel met pompoenchutney, kerrie, pepita en krokante aardappel
Crème suisse, appel, crumble en vanille
Runder shortribs met zoete aardappel-crème en krokant van schorseneren
Cheesecake met warme kersen, donut en crumble
Bloemkoolbiefstuk met zoete aardappel-crème en krokant van schorseneren
Cheesecake met warme kersen, donut en crumble
